-
1 plunger pin
1) Общая лексика: фиксатор2) Техника: ось пуансона, ось толкателя, скалка плунжера, штифт делительной головки3) Нефть: пружинный штифт4) Машиностроение: шток5) Бурение: пружинный фиксатор6) Автоматика: штифт делительной головка, штифт фиксатора -
2 plunger pin
1) скалка плунжера; ось пуансона; шток; ось толкателя (клапана)2) пружинный штифт; пружинный фиксатор -
3 plonger pin
скалка плунжера; ось пуансона; шток; ось толкателя (клапана) -
4 edging
Обработка кромки.1) В листовой штамповке - сокращение радиуса выступа за счет небольшого втягивания формирующего пуансона после вдавливания, но перед снятием давления.2) В прокатке - обработка металла, при которой ось прокатки является параллельной линии толщины. Также называется ребровым проходом.3) Операция ковки прутка между контурными штампами при повороте их на 90° между ударами для изменения прямоугольного сечения.4) В ковке - удаление зазора между штампами, обычно выполняемое на токарном станке.
* * * -
5 edging
обработка кромки
1. В листовой штамповке — сокращение радиуса выступа за счет небольшого втягивания формирующего пуансона после вдавливания, но перед снятием давления.
2. В прокатке — обработка металла, при которой ось прокатки является параллельной линии толщины. Также называется ребровым проходом.
3. Операция ковки прутка между контурными штампами при повороте их на 90° между ударами для изменения прямоугольного сечения.
4. В ковке — удаление зазора между штампами, обычно выполняемое на токарном станке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > edging
См. также в других словарях:
ГОСТ 17743-86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 9. Атмосферная сушка древесины Конвективная сушка древесины окружающим воздухом без специального его подогрева… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка кромки — Edging Обработка кромки. (1) В листовой штамповке сокращение радиуса выступа за счет небольшого втягивания формирующего пуансона после вдавливания, но перед снятием давления. (2) В прокатке обработка металла, при которой ось прокатки является… … Словарь металлургических терминов
обработка кромки — 1. В листовой штамповке — сокращение радиуса выступа за счет небольшого втягивания формирующего пуансона после вдавливания, но перед снятием давления. 2. В прокатке — обработка металла, при которой ось прокатки является параллельной… … Справочник технического переводчика
